Жаль, что я поняла всего пару строк... Мне тяжело разобрать рукописный текст. Но письмо полно любви и нежности

I dont know how to tell you just how much I miss you I love you till my heart.....(?)

All I love, all I want, all I need is you my-....(?)
...........................................................................
(?)...please dont leave me anymore.

love Marilyn

Я не знаю, как сказать, насколько сильно я скучаю по тебе. Я люблю тебя...(?)

Все что я люблю, все что я хочу, все что мне нужно - это ты... (?)
.......................................................................................................

(?)... пожалуйста, не оставляй меня больше.

С любовью, Мэрилин

Ну, пап, на этом закругляюсь, позвоню тебе, как только доберусь до Нью-Йорка, и сообщу, на какие даты бронировать отель. С нетерпением жду встречи. Наверное, стоит захватить одежду на тёплую погоду, как ты думаешь?

Люблю и очень скучаю."

Пожалуйста, ответь Полу Фейгею, интересна ли тебе работана "Стандарт Ойл ТВ". Мы ждём твоего ответа, затаив дыхание. Такого удачного момента может больше не представиться, так что, детка, позвони мне или Полу сегодня, в пятницу утром я уезжаю в Париж. Обнимаю."

Дик Аведон "Плаза" 34860, Оксфорд, 76320
(из TATLERА)

Благодарю вас за телеграмму с душевными поздравлениями в мой день рождения. Вспомнить обо мне было чрезвычайно любезно с вашей стороны. Я был крайне тронут и счастлив.

Я очень рад тому, что именно вы сыграете Сэди в телепостановке "Дождя". Уверен, что вы будете блистательны.
Искренне желаю удачи"
Ваш,
У. С. Моэм

Dr. Kris has had me put into the New York Hospital - pstikiatric division under the care of two idiot doctors. they both should not be my doctors. You haven't heard from me because Im locked up with all these poor nutty people. I'm sure to end up a nut if I stay here in this nightmare. please help me Lee, this is the last place I should be - maybe if you called Dr. Kris and assured her of my sensitivity and that I must get back to class..Lee, I try to remember what you said once in class "that art goes far beyond science" And the science memories around here I'd like to forget-like screaming women etc. please help me - if Dr. Kris assures you I am all right you can assure her I am not. I do not belong here!

I love you both

Marilyn

P.S. forgive the spelling - and theres nothing to write on here. I'm on the dangerous floor it's like a cell. can you imagine - cement blocks they put me in her because they lied to me about calling my doctor and Joe and they had the bathroom door locked so I broke the glass and out side of that I haven't done anything that is uncooperative.

источник http://marilynmonroemoments.webs.com

В записях (особенно тех, что касаются одиночества) Мэрилин часто ссылается на Джона Милтона и Зигмунда Фрейда. Вот что пишет Мэрилин:

У меня неоднозначное отношение к публикации личных писем.. С одной стороны, для людей которые действительно любят Мэрилин и пытаются ее понять, эти письма очень важны... Они дают возможность стать чуть-чуть ближе к ней... И в тоже время так хочется уберечь ее письма от недоброжелателей... Совершенно не хочется чтобы их читали люди, которые плохо к ней относятся, или охотники до сенсаций, которым до нее нет никакого дела...

В письме Норма Джин охарактеризовала свою жизнь в этот период...Позже она признала, что приукрасила описание своей семейной жизни с Джимом Догерти из соображений лояльности по отношению к мужу и глубоко укорененного в ней желания сделать приятное Грейс...