Личные письма
| |
Sugar_Kane | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:51 | Сообщение # 26
|
Sugar Kane ▪позитивная админка▪
Сообщений: 4338
Награды: 5
Репутация: 1874
Статус: Offline
|
Еще одно письмо для Грейс, датированное 4 июня 1945 года. В письме Норма Джин описала свою встречу с Дэвидом Коновером в конце 1944 года.
Мэрилин Монро - самая грустная девушка на свете
|
|
| |
Дмитрий | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 20:09 | Сообщение # 27
|
Друг
Сообщений: 358
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
|
Bonny, Интересная информаци!Я уже и не помню из книги Спото таких писем! Спасибо!
Gentlemen Prefer Blondes
|
|
| |
Sandrina | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 20:51 | Сообщение # 28
|
Участник
Сообщений: 86
Награды: 0
Репутация: 20
Статус: Offline
|
Bonny, очень интересно,спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
| |
Sherlock | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 17:21 | Сообщение # 29
|
Свой человек
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
|
письмо Нормы Джин сводной сестре Бернис а это перевод «Уважаемая Бернис,
Спасибо за фотографию вас с Пэрисом, которую ты мне прислала на Рождество. Для меня это был сюрприз, я даже потеряла дар речи. Глаза у тебя не такие темные как у мамы, но в целом очень похожи. Я не знала, что Пэрис такой красивый. Тетя Ана говорит, что есть сходство между тобой и мной. Что же касается меня, у меня мамины глаза и лоб, а все остальное от отца.
Мой муж Джим на морской службе. Сейчас перешел в торговый флот. У него появилась работа на острове Каталина, и я приехала сюда вместе с ним.
Я не знаю, слышали ли вы об острове Каталина, расположенном на востоке. В мирное время это был очень красивый курорт для летнего отдыха, расположен примерно в 30 милях от Лос-Анджелеса.
Мама привозила меня сюда, когда мне было около семи лет. Я помню, как она ходила на танцы в казино. Конечно, я не танцевала. Она оставляла меня в углу, чтобы я смотрела. Я помню, что это было поздно ночью. В общем, морской флот организовал встречу Рождества в том самом казино, и мы туда пошли с Джимом. У меня были смешанные чувства, я должна танцевать на том же месте спустя десять лет, где танцевала мама, трудно объяснить, что я чувствовала. Ты помнишь сейчас нашу маму?
Мы иногда плаваем к материку на корабле «Авалон». Каждый раз я себя плохо чувствую на нем. Я искренне надеюсь, что ты, Пэрис и Мона Рэй сможете приехать ко мне. Я знаю, что как только вы ступите на эту землю, вам не захочется ее покидать. Так говорит большинство людей. И я бы очень хотела видеть вас всех. Если Пэрис боится призыва, то вы можете приехать и здесь поселиться. И Пэрис может присоединиться к морской службе. Их служба отличается от армии. Человек может отказаться и оставить службу, и пойти по своим делам, пожалуйста. Конечно, он должен носить форму. Их форма похожа на военно-морскую форму и форму береговой охраны, но красивее.
Я надеюсь, что ты напишешь мне еще, и расскажешь многое о себе. Пожалуйста, напиши мне и дай знать, как вы живете.
С большой любовью,
Норма Джин.
P.S. Еще раз спасибо за фото, я поставила его на полку в гостиной, и все спрашивают: «Кто эта милая пара?», и конечно с гордостью я отвечаю, что это моя сестра с мужем.
Сколько лет Моне Рей?
С любовью,
Норма Джин».
Восхитительно неправильная для окружающих и уверенно счастливая для себя...
|
|
| |
Sherlock | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 17:28 | Сообщение # 30
|
Свой человек
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
|
еще одно письмо Бернис в июле 1945 «Моя сама дорогая, Бернис.
Пожалуйста, прости меня, что я не написала раньше, я была так занята.
Разве это не здорово, что маме гораздо лучше, я так рада и счастлива, думаю ты тоже.
Я остаюсь с тетей Аной и я подрабатываю моделью сейчас, это интересно и весело, я буду писать больше писем.
Я надеюсь, что ты и твоя семья чувствуете себя хорошо, я надеюсь что когда-нибудь вы приедете к нам.
Бернис, я думаю, что лучше нам встретиться, чем писать письма время от времени. Джим хочет встретится с вами, он вернулся с флота две недели назад».
Восхитительно неправильная для окружающих и уверенно счастливая для себя...
|
|
| |
AN | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 02:51 | Сообщение # 31
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
Андре де Динес - Мерилин Монро .
|
|
| |
AN | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 20:02 | Сообщение # 32
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
|
|
| |
AN | Дата: Вторник, 21.06.2011, 23:22 | Сообщение # 33
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
Письмо Мерилин отцу Артура Миллера.
|
|
| |
Sherlock | Дата: Вторник, 21.06.2011, 23:34 | Сообщение # 34
|
Свой человек
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
|
AN, такое трогательное письмо из 33 поста .Мэрилин спрашивает:"Как вы себя чувствуете папа?. мне кажется она была очень искренна в своих письмах
Восхитительно неправильная для окружающих и уверенно счастливая для себя...
|
|
| |
AN | Дата: Вторник, 21.06.2011, 23:40 | Сообщение # 35
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
Точно не помню , но вроде у Спото был перевод этого письма .
|
|
| |
AN | Дата: Пятница, 24.06.2011, 00:10 | Сообщение # 36
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
Письмо доктору Гринсону во время пребывания , в Колумбии Пресвитерианской больнице , март 1961 г.
|
|
| |
AN | Дата: Пятница, 24.06.2011, 01:59 | Сообщение # 37
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
Письмо Иды Болендер к Бернис . 8 августа 1962 г.
|
|
| |
AN | Дата: Вторник, 26.07.2011, 04:01 | Сообщение # 38
|
Свой человек
Сообщений: 1880
Награды: 1
Репутация: 611
Статус: Offline
|
"Он , меня не любит ".
|
|
| |
Sherlock | Дата: Четверг, 18.08.2011, 12:46 | Сообщение # 39
|
Свой человек
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
|
Запись, сделанная Мэрилин на бланке резиденции «Парксайд хаус» вскоре после свадьбы с Артуром Миллером
«Твое сердце - это единственное, что дарит мне счастье и гордость, единственное, что когда-либо принадлежало мне, чем я когда-либо владела так. Единственное, что вообще когда-либо происходило со мной»
Восхитительно неправильная для окружающих и уверенно счастливая для себя...
|
|
| |
Sherlock | Дата: Пятница, 19.08.2011, 23:51 | Сообщение # 40
|
Свой человек
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
|
Dear Joe, If I can only succeed in making you happy — I will have succeeded in the bigest and most difficult thing there is — that is to make one person completely happy. Your happiness means my happiness.
"Дорогой Джо, Если бы только мне удалось осчастливить тебя, я совершила бы самую важную и трудную вещь - то есть сделала одного человека безгранично счастливым. Твое счастье - это мое счастье..."
Восхитительно неправильная для окружающих и уверенно счастливая для себя...
|
|
| |
Sherlock | Дата: Пятница, 19.08.2011, 23:55 | Сообщение # 41
|
Свой человек
Сообщений: 549
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
|
Письмо к Норману Ростену (1958 год)
Восхитительно неправильная для окружающих и уверенно счастливая для себя...
|
|
| |
|